13犹太人的逾越节近了，耶稣就上耶路撒冷去。14看见殿里有卖牛、羊、鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里。15耶稣就拿绳子作成鞭子，把牛羊都赶出殿去，倒出兑换银钱之人的银钱，推翻他们的桌子。16又对卖鸽子的说：“把这些东西拿去，不要将我父的殿当作买卖的地方。”17他的门徒就想起经上记着说：“我为你的殿心里焦急，如同火烧。”18因此犹太人问他说：“你既作这些事，还显什么神迹给我们看呢？”19耶稣回答说：“你们拆毁这殿，我三日内要再建立起来。”20犹太人便说：“这殿是四十六年才造成的，你三日内就再建立起来吗？”21但耶稣这话，是以他的身体为殿。22所以到他从死里复活以后，门徒就想起他说过这话，便信了圣经和耶稣所说的。
证道提要
证道提要
Sermon abstract
你有没有看过那种家庭改造类的电视节目？我小时候看的是央视的《交换空间》。上海有一档特别热门的节目叫《梦想改造家》，不知道在座的有没有忠实观众。节目里总是上演一些看似不可能的“奇迹”： 什么“爆改黄埔33平老破小”，“3代6口蜗居38平大颠覆”，甚至“史南桥空间魔法1室变5室，华丽升级三层小别墅”。每一集都讲述一个关于家庭空间的“复兴”故事——设计师走进一间狭小破旧的公寓，天花板漏水、墙面剥落、采光昏暗、布局混乱……看起来似乎没什么好救的。但节目总能给人惊喜，设计师动用各种创意和巧思，把破旧不堪的空间改造成令人惊叹的“梦想之家”。每一次的“改造”都伴随着感动的故事：屋主流泪，观众叫好。
可是，我们得承认，这些只是外在的“改造”而已。尽管房子焕然一新，但它解决不了屋主内心的困境。节目播完之后，那些复杂的人际关系、挥之不去的焦虑、抑或是心底的空虚，并不会因为新房子就自动消失。翻新后的环境固然可以带来一时的新鲜感，但它并不能让人真正地从内心深处获得改变。换句话说，这是一种表面上的“翻新”，却无法带来真正意义上的“更新”。
或许我们自己也常常有这样的时刻：渴望改变、渴望重启。我想邀请你回想一下，你最近有没有经历过一种想要“改变一切”的强烈冲动？我们是否也像那些屋主一样，希望用类似的方式“爆改”我们自己？也许是某件事让你对自己的生活方式感到不满，也许是你在人际关系里受了委屈，又或者是面对某种无力感和绝望时，你心里涌出一股强烈的冲动：一切都该被推翻，应该有一次大的改变：离婚、离职、移民：老子不干了！我猜我们都有过这样的时刻，那种想要“翻天覆地”的感觉，那种渴望重新开始的冲动。然而，你会发现，无论我们怎样努力改变外在的环境，很多时候事情的本质却没有太大改变。我们努力换了一份工作，结束了一段关系，甚至搬到了一个新的地方，但内心深处的那些困扰和焦虑依然如影随形。我们渴望“革命”，但常常又徒劳无功的。
今天，我们要看的这段经文讲述的也是一次“革命”。但与那些外在的、表面上的努力不同，它是一场直击人心的革命，是对灵魂深处的更新。耶稣来到世上，他要“翻天覆地”的对象，不是房屋的格局，也不是社会的体制，而是我们人心的本质。
主旨: 耶稣拆毁了虚假的宗教外壳，通过他的死与复活重建了真正的敬拜。
● 我会从两个方面来分享这段经文：
● 耶稣的圣殿清理：拆毁我们的虚假宗教 13-17
● 耶稣的圣殿宣言：重建人内在的敬拜本质 18-22
● 总结